Ватсон: Чёрт возьми, Холмс! Какие ещё "глаза к небу"?! Какой ещё "голос"? Вам вколол морфий профессор Мориарти? Вы решили стать священником? Спиритом? Где Ваш дедуктивный метод? Как можно "внимательно поднять глаза к небу", мой бедный друг? Внимательно можно только слушать!
Холмс: Видите ли, Ватсон …
Ватсон: Не вижу, Холмс! Вы явно не в лучшей форме, друг мой. Говорю. Вам как врач. Дайте, пощупаю Ваш пульс … Ну да! Учащённый! А голова? Да у Вас жар, лихорадка – Вы весь дрожите!
Холмс: Владимир Владимирович … Почетная награда …Дальше продолжать деятельность Президента … Челябинск …
Миссис Хадсон: Вот видите, доктор, он опять бредит чем-то непонятным. И так с утра. Иногда его тошнит.
Ватсон: О да, миссис Хадсон. Хорошо, что Вы меня вызвали. (Обращаясь к Холмсу). Друг мой, у Вас расстроены нервы и расшатано здоровье, но я Вас вылечу.
Холмс: … голос нашей с Вами великой родины России.. "Адмирал Кузнецов" … санкции …
Ватсон: Дорогой друг, это наваждение. Здесь нет ничего, кроме кривых отражений в кофейнике и порождений Вашего затуманенного великого ума… Это отражения прохожих и облаков и мутные тени негодяев – отбросов общества. Ложитесь спать, Холмс, я положу рядом с кроватью скрипку, прочту Вам мой новый рассказ. Миссис Хадсон, разожгите, пожалуйста, камин.
