Нормальному человеку порой трудно понять язык официальных пресс-релизов.

Перевожу новость с официального на русский, что мне самому удалось понять.

Вице-премьер Дмитрий Рогозин действительно был ранен в ногу, однако это вранье, что он в тире промахнулся и вместо мишени попал себе в ногу, - сделал официальное заявление помощник Рогозина.

Ранение Рогозин получил во время игры в гандбол. Просто партнеры вице-премьера не ожидали, что он во время игры применит огнестрельное оружие, а вице-премьер не ожидал, что партнеры тоже будут вооружены.

Помощник Рогозина опроверг сообщения о ранении вице-премьера в тире

Помощник Дмитрия Рогозина опроверг сообщения о том, что вице-премьер выстрелил себе в ногу в тире. По его словам, травму вице-премьер получил во время игры в гандбол, а новость о ранении в ногу воспринял с улыбкой.

Андрей Шипилов

Facebook

! Орфография и стилистика автора сохранены