То, что  обожаемый массой россиян президент выражается, как нетрезвый докер, привыкли уже все. Но от министерства иностранных дел огромной страны Россия  хочется  ожидать нормативную литературную речь, по крайней мере в ее официальных документах, или я не права?

Ан нет.

Официальный комментарий департамента информации и печати МИДа  по поводу доклада Управления верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ ООН) о состоянии дел в зоне конфликта на Украине позволил себе выражение:

"Призываем миссию не идти на поводу тех, кто стремится замотать расследование, сокрыть улики этого ужасного преступления, и не упускать этот важнейший вопрос из поля зрения" (с)

Господа, вам не кажется, что  "замотать расследование" - это лексикон  тюремной камеры, но никак не дипломатов?

Опять защитники Путина скажут, что я придираюсь?  И дипломаты могут гутарить на фене, как все нормальные пацаны? А потом эти же люди кричат о великой культуре, которой Россия осчастливила мир?

Давайте определимся: Россия несет в мир образцы высокой русской  культуры или феню?

Кстати, феня тоже культура, только маргиналов, гопников.

http://www.newsru.com/russia/21nov2014/mid_reaction.html

Галина Русина

Maxpark

! Орфография и стилистика автора сохранены